Энгельберт Кемпфер (1651-1716 гг.) немецкий доктор медицины и доктор филологии, человек наблюдательного и острого ума, как высокопрофессиональный специалист по языкам, проехав по Восточному Кавказу в Иран в своем сообщении о Черкесии засвидетельствовал следующее: "Черкесы называются
 |
| Обложка цитируемой книги |
турками...","У них язык общий с другими татарами, но большая часть говорит также по-русски...", "К черкесам причисляются также аланы или жители Кавказа, а равным образом сваны и карачеркесы (Карачаевцы). Эти последние относятся к северным черкесам, называемым турками карачеркесами, т. е. черными черкесами, потому что их страна туманна и благодаря этим туманам жара сильно смягчается...Это родина гуннов, которые так позорно опустошили и разорили Италию и Францию, чем полны все исторические книги". Несмотря на ясные указания на тюркоязычие черкесов Кабардино-Балкарский научно-исследовательский институт (КБНИИ) в лице профессора В.К.Гарданова, подправив сообщение Э.Кемпфера, включили его книгу "Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв." 1974г. как описание адыгов!
