Ахмад Салпагаров март-апрель 2017г.
Казахи-касоги и черкесы-тюрки, они же пятигорские черкасы 15 в.,
на карте первого русского атласа 1831г., по истории Н.Карамзина,
расположены на территории проживания карачаевцев-балкарцев,
а не на территории проживания адыгов.
Казахи-касоги и черкесы-тюрки, они же пятигорские черкасы 15 в.,
на карте первого русского атласа 1831г., по истории Н.Карамзина,
расположены на территории проживания карачаевцев-балкарцев,
а не на территории проживания адыгов.
Перед вами фрагмент карты №47 из первого русского атласа, изданного в 1831г. на которой показаны народы Золотой Орды и Московского княжества в начале 15 века.
1. О причинах размещения в 15 веке казахов, касогов и черкесов
на территории современных карачаевцев и балкарцев.
1.1.На фрагменте карты область от верховьев рек Кубани, Кумы и притоков Терека обозначено как "КАЗАХIЯ ИЛИ КАСОГIЯ НЫНЕ СТРАНА ЧЕРКЕСОВ". Данная территория охватывает нынешнюю Балкарию, Пятигорья, Дигории и частично Карачая. Топоним Казахия- это явно не Адыгея, как некоторым хотелось бы, а Казахия-тюркская страна, в корне которого ясно видно название тюркского народа казахов или как их еще называли в 10 веке касогов. Да и обозначенная территория в 15 веке была страной нынешних карачайбалкар, а не местом проживания адыгов, которые расселились рядом с предгориями нынешней КБР в первой половине 19 века. И нет бесспорных фактов расселения адыгов в 15 веке не то,что на территории КБР или Центрального Кавказа, но даже вообще, на Северном Кавказе с учетом того, что касоги 11 века, приписываемые некоторыми историками к адыгам, являются на самом деле хазарским племенем, страна которых, византийцами зафиксирована как Казахия.адрес всех карт русского атласа http://www.runivers.ru/lib/book3293/16652/
адрес предлагемой карты http://www.runivers.ru/maps/ahmatova/62/
1.2.Обращаем внимание на 1827год, на время составления карты. К этому времени Россия уже несколько веков осваивала Кавказ и ок. 50 лет, то есть с 1777 года владела Георгиевском,что напротив обозначенных территорий Центрального Кавказа и в общем-то хорошо представляла какие народы и где проживали. Кроме сведений о других народах русские историки хорошо знали тюрок-черкесов через многовековые отношения с черкасами. В связи с этим можно упомянуть князей Черкасских, жителей гг. Черкасы, Новочеркасск и более 30 черкас-топонимов на территории России и Украины образованных тюрками-черкасами и обрусевшими черкасами. Поэтому расположение "Казахии или Касогии ныне Страны Черкесов" на территории проживания карачайбалкар, не есть ошибка, а есть достоверное знание картографа и русских историков о том, что казахи, касоги, черкесы являются тюрками и что они проживали в 15 веке в центре Кавказа. И на этом основании русский картограф в 1827г размещает их на территории проживания карачаевцев-балкарцев, который есть единственный тюркский народ сохранившийся на Западном и Центральном Кавказе.
1.3.Совершенно неслучаен факт включения в страну черкесов Дигории,части Осетии. Включение Дигории в состав страны черкесов подтверждает факт управления дигорцами и балкарцами княжеских и дворянских родов происходящих от братьев Басият и Бадилат. По одним версиям братья Басият и Бадилат были выходцами из золотоордынского города Маджар, по другим сведениям являются чингизидами. К потомкам Басията, князя правителя Балкарии (Черекского ущелья), причисляется балкарский княжеский род Джанхотовых. Историк Халис Тетуев утверждает,что Джанхотовы имели родственную связь с другими княжескими родами пятигорских черкасов. Известно, что верховным валием Кабарды в 1809-1822г, а с 1822 по 1830гг председателем Временного суда Кабарды был басиятид Кучук Джанхотов. Согласно произведений русских этнографов и военных 19 века правящей элитой и свободным сословием Кабарды были тюрко-кабардинские и тюрок-черкесские рода (Джанхотов, Наурузов, Карамурзин и др.) Годы жизни и правления К.Джанхотова совпадают с годами создания и издания обсуждаемой карты. Поэтому становится понятным, почему авторы Карамзин-Ахматов включили в страну черкесов районы проживания не только балкарцев-карачаевцев, но и дигорцев, которыми управляли дворянские рода идущие от Бадилата, брата балкарского Басията.
Если бы Карамзин-Ахматов обозначенную на карте "Казахию или Касогию-ныне Страну Черкесов" отождествляли бы с адыгами, то они страну казахов-касогов-черкесов поместили бы в районе этнического проживания адыгов между турецким Геленджиком, убыхским Сочи и ногайским Майкопом. (см.ниже главу 5 о касогах и Редеде)
1.4. Да к тому же у нас есть французские и голландские карты 18века и османские (см.турецкую карту начала 19века) на которых алан-карачаевцы названы кара-черкесами и размещены на территории нынешних КЧР, КБР и Пятигорья. Повторюсь, карта показывает расположение народов и стран по состоянию на начало 15 века. Но в 15 веке на территории нынешних КЧР и КБР адыги не проживали, а жили тюрки карачаевцы-балкарцы (карачеркесы) и по этой причине русские историк Н.Карамзин и картограф И.Ахматов отождествили карачаевцев (балкарцев) с близкородственными им хазарским племенем казах-касогов,среди которых были черкесские золотордынские дворянские рода Басиатидов. А один из басияатидов Кучук Джанхотов был верховным правителем тюркской области Кабарда.
2. Цитаты из исторических источников, подтверждающие факт проживания касахов-касогов на Кубани в 10 веке и казах-черкесов на Пятигорье в 15 веке с ясной этнической маркировкой:
1.2. "Во время знаменитого Ногай-хана были вызваны черкесы из Кавказа и они расположились около города Рыльск, сами себя назвали казахами"
источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1412172 Сообщение взято из примечания к IV тому, "Истории Государства Российского" Н.М.Карамзина: " жители села Ахматовки Курской губернии (Рыльского уезда) в 13 веке состояли из черкес, которые назвались казаками"
2.2. Из книги М.Тынышпаева "История казахского народа", из главы Происхождение киргиз-казаков и история образования казакского ханства: "При грозном удельном хане Ногае, в 1282 году монгольский баскак Курского княжества призвал черкес из Беш-тау (район Пятигорска), поселил их вблизи г. Рыльска в слободе Ахматовке, причем эти черкесы называли себя казаками. Однако через несколько лет эти пришельцы, будучи изгнаны Курским князем Олегом, ушли на Днепр, на. правом берегу которого построили осторожек Черкасск, ныне г. Черкасы." ( http://bibliotekar.kz/istorija-kazahskogo-naroda-m-tynyshpaev/proishozhdenie-kirgiz-kazakov-i-istorija.html )
Заметим, что информация о том, что черкасы-казаки основали г.Черкасы на Украине и Новочеркасск (Старочеркасск) на Дону общеизвестна и ни у кого не вызывает споров.
2.3. 957 год Константин Багрянородный, византийский император описал области Западного Кавказа, от нижнего течения Кубани вверх к Эльбрусу : «Выше Зихии лежит страна, именуемая Папагия, выше страны Папагии страна по названию Касахия, выше Касахии находятся Кавказские горы, а выше этих гор страна Алания.» Источник: http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Konst_Bagr_2/frametext42.htm
2.4. Заметим, что из перечисленных стран Зихия, Папагия, Касахия, Алания, за исключением исчезнувших зихов, сохранились тюркские народы, давшие названия странам. Аланы это современные карачайбалкары, папаги это карапапахи в Азербайджане переселившиеся туда вместе с казахами и создавшие в 15 веке Казахский султанат. Казахия от названия народа казах, а касог- ветвь казахов.
Хочу сделать ремарку: мы не оспариваем то, что адыгов называли черкесами. Мы показываем, что были и есть тюрки-черкесы (черкеши), которые жили на Кавказе, Дону и Прикаспии,от которых имя черкесов перешло к адыгам. О том, что адыги-европеоиды и черкесы-тураноиды есть разные народы и что адыги управлялись черкесскими князьями еще 175 лет назад подробно написал Теофило Лапинский, три года проживший среди адыгов, воюя за их свободу. Тюрки-черкеши, которых Лапинский называл настоящими черкесами до сего дня сохранилась в составе Младшего казахского жуза. Сами казахи признают черкешей одним из древних своих племен, о которых в 1925г кратко и ёмко рассказал М.Тынышпаев. Позже мы выложим его сообщение о казак-черкешах
3.Черкесы-тюрки на исторических картах прошлого
Ниже посмотрим на исторические карты из других стран и эп ох,которые подтверждают и дополняют русскую карту 19века. А потом дам краткую информацию о казах-касогах, о первом русском атласе и об его авторах. Обращаю внимание читателя- мы не нашли исторических карт 15-18 веков на которых черкесы обозначались бы как адыги. Но на нижеприведённых картах черкесы обозначены разнородными тюрками, например, "татарами, горскими черкесами, карачаевцами, куманами, сиркесами и даже русскими казаками. Но в этом ряду мы не нашли исторических карт, чтобы страна Черкесия отождествлялась со страной Адыгея, так как на нашей карте она отождествлена со страной "Казахия-Касогия ныне страна черкесов" или же обозначена как "Кумания или Черкесия или Карачеркес" на английской карте 17 века или чтобы черкесы-черкасы обозначались бы адыгами. см. нижеследующие карты:
3.1. "Карта стран, окружающих Каспийское море" созданное в 1723 самым лучшим картографом Европы 18 века французом Гийома Делиля, многократно переизданная в Европе,в том числе в 1742г. лучшими голландскими картографами Jean Covenset и Corneille Mortier. На фрагменте этой карты территория нынешних КБР и КЧР и Пятигорья обозначена как "страна карачиоли или черных черкесов", кабардинцы за пределами КБР. (см.карту тут)
3.2. Османская турецкая карта составленная в начале 19века, почти в одно время с русской картой Шахматова-Карамзина и подобно ей, располагает кара-черкесов или горских черкесов ( т.е. карачаевцев) также на территории КЧР и КБР, а кабардинцев располагает за пределами КБР. ( см. карту тут)
3.3.На карте 1720г, самого лучшего имперского картографа Германии Иогана Баптиста Хомана территория от Дона и до Кавказского хребта с включением Пятигорья обозначена Сиркес-татары. Однако "Сиркес" есть один из вариантов казахского произношения этнонима черкес, указывающий на тюрко-казахское происхождение черкесов. На Дону до Каспия жили казахи-черкеши, а в горной части Кавказа кара-черкесы (карачаевцы), которые согласно карте объединены как "сиркес-татары" ( см. карту тут)
3.4. Карта английского картографа Роберта Мордена 17в. под названием Armenia-Georgia-Comania. На этой карте карачеркесы смещены на середину Кубани и посредством союза "или" идентифицированы как тюрки. Названия страны показаны как тождественные Комания или Чиркасия или Карачеркс (см.карту тут)
3.5. Карта России голландских картографов Фишеров конца 17века. На фрагменте карты кумыкские владения и селения, расположенные в центре и на востоке Кавказа обозначена Чиркасия. Чиркасия охватывает тюрко-населённые территории, Кабарда выведена за её пределы. (см.карту тут)
3.6.Карта Воронежской губернии на которой "казаки именуются здесь черкесами" ( см.карту тут )
Далее перечислять исторические карты, на которых черкесы показаны как татары или как часть татар не будем, их большое кол-во.
4. Об атласе и его авторе
Теперь возвратимся к атласу и скажем о нем несколько слов. На карте №47 составленной в 1827г. показано Велико-Московское княжество и народы Золотой Орды в первой половине 15 века в период царствования Василия Темного. В правом нижнем углу карты, частично видимый на фрагменте, записано: "В.К. Василий Васильевич Темный. В 1425 году, по завещанию отца, будучи десяти лет, наследовал Великокняжескую Державу. Княжив 6 лет, В 1431 году, с дядею Юрием Дмитриевичем поехал в Орду судиться о Престоле Великокняжеском", там же указан год составления карты 1827г.  |
| Обложка первого русского атласа 1831г. |
Таким образом это данная карта отражает представления русской исторической школы 18-19 веков, нашедшее свое отражение в знаменитом труде Н.М.Карамзина и по своей исторической достоверности она вне конкуренции по сравнению с современными реконструкции или с картами составленными путешественниками или английскими журналистами 19 века. Повторяю мысль: русские историки имея многовековые связи с черкесами, оставивших на территории России и Украины десятки топонимов и фамилий производных от черкас, черкес, черкаш и т.д. влившихся в русский и украинские народы хорошо знали тюрок черкесов. При этом имеющиеся в распоряжении историков русские летописи не указывают на адыгский язык или адыгское происхождение черкесов, но зато как мы показали выше на примере исторических карт, черкесов (или в древней форме черкас-чиркас, сохранившейся в европейских языках circass) постоянно показывают как часть тюрко-татарского мира.
5. О касогах и их князе Редедя
5.1. В 943 году арабский историк и географ Аль-Масуди, в своем сочинении «История Ширвана и Ал-баба» упомянул «люди из страны кашаков», где сообщил, что этот народ живёт в соседстве с аланами, между Кавказским хребтом и морем Рум (То есть Черным. Заметим, что кашак похоже на название известного тюркского народа казак-касак, а также на имя иранских тюрок - кашкай)
5.2. 957 год Константин Багрянородный, византийский император описал области Западного Кавказа, от нижнего течения Кубани вверх к Эльбрусу : «Выше Зихии лежит страна, именуемая Папагия, выше страны Папагии страна по названию Касахия, выше Касахии находятся Кавказские горы, а выше этих гор страна Алания.» Источник: http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Konst_Bagr_2/frametext42.htm
5.3. 965 год в первый раз имя касогов упомянуто в русской летописи, рассказывающем о походе князя Святослава на хазар. Взяв хазарский город Белую Вежу (Саркел) на нижнем течении Дона, Святослав победил ясов и соседних с ними касогов, живших на Кубани.
Из этого следует,что касоги это хазарское племя, на которых ходил князь Святослав, а страна касогов называется Казахия, а касожский князь сразившийся на поединке с русским витязем звался Редедя. Имя Редедя попало в русскую летопись.
5.4. В 1822г немецкий знаток китайского и японского языков Юлиус Клапорт проезжая через Кавказ записал, что касоги есть кабардинцы и что Папагия и Касахия тоже кабардинские племена. В 19 веке осетиновед Всеволод Миллер указал, что осетины называют кабардинцев "кашак" и по этой причине касоги есть адыги. Фальсификаторы Ю.Клапрот и В.Миллер "не заметили" что есть настоящие касаки-казаки. Ну и как показатель "объективности" В.Миллера укажем, на следующий факт, осетины дигорцы называют своих соседей балкарцев ас-аланским именем Ас, но несмотря на это, тот же Миллер ас-алан приписал осетинам. Но будь Ю.Клапрот и В.Миллер внимательными они заметили бы, что "папахия и казахия" это тюрки кара-папахи основное население Казахского султаната в 17 веке в Азербайджане.
5.5. Чтобы опровергнуть фальсификации с переписыванием верховного князя касогов Редедю в адыгского князя, посмотрим кабардинский словарь на букву Р т.к. адыгов-кабардинцев посчитали касогами. Дорогие читатели в кабардинском словаре вообще НЕТ собственных адыгских слов начинающихся на букву Р. Редедя не адыгское имя! Но это имя легко объясняется из казахского языка: Рет Ада (Редедя) как "отец на один раз" или "отец очередной". Рет-Ада приблизительно соответствует другому тюркскому слову атаман, с основным словом ата или ада - отец. Данный вариант толкования очень подходит для верховного вождя, которого воспринимали как отца и опекуна над соплеменниками и по тюркской традиции выбирали командующим на период военной кампании или на оговоренный срок!
(прим.Кабардино-черкесско-русский словарь, под редакцией Б.Ч.Бижоева,Нальчик 2008г. На букву Р в словаре имеется два слова (руматI-зяблик, рену-всегда) отсутствующие в русском словаре из приводимых 300 русско-европейских слов.В них, как видно, нет корневой основы ред-рет или рэд-рэт. Но есть европейские слова, типа редакция, редактор,редколлегия, ретро, ретроперспектива, ретрогъуазджэ )
web-adres http://www.runivers.ru/maps/ahmatova/62/
\
\
6.Использованные источники:
1.адрес всех карт русского атласа http://www.runivers.ru/lib/book3293/16652/
адрес исследуемой карты http://www.runivers.ru/maps/ahmatova/62/